“Solo el pequeño colibrí se ponía en movimiento yendo a buscar gotas con el pico para arrojarlas en el fuego. Después de un momento el tucán, fastidiado por esta agitación sin sentido, le dijo: “Colibrí, ¿estás loco? Crees que con esas gotas de agua apagarás el fuego?” Y el colibrí le respondió: “No, pero hago mi parte”. (Leyenda amerindia)